Ruby：如何生成具有Excel友好编码的CSV文件

我生成的CSV文件需要在Excel中打开并审阅。 看来，Excel需要与UTF-8不同的编码。

这是我的configuration和代码：

csv_config = {col_sep: ";", row_sep: "\n", encoding: Encoding::UTF_8 } csv_string = CSV.generate(csv_config) do |csv| csv << ["Text a", "Text b", "Text æ", "Text ø", "Text å"] end 

在Excel中打开时，特殊字符不能正确显示：

 Text a Text b Text æ Text ø Text å 

任何想法如何确保正确的编码？

Answer 1

您应该将编码转换为ISO-8859-1 ，如下所示：

 CSV.generate(encoding: 'ISO-8859-1') { |csv| csv << ["Text á", "Text é", "Text æ"] } 

对于你的情况，你可以这样做：

 config = { col_sep: ';', row_sep: ';', encoding: 'ISO-8859-1' } CSV.generate(config) { |csv| csv << ["Text á", "Text é", "Text æ"] } 

我有同样的问题，编码固定。

Answer 2

来自@joaofraga的顶级投票答案为我工作，但我发现了另一种解决scheme，也工作 – 没有UTF – 8 ISO-8859-1转码所需。

从我读过的Excel中，确实可以处理UTF-8，但出于某种原因，默认情况下它不能识别它。 但是，如果您将一个BOM添加到CSV数据的开头 ，这似乎导致Excel意识到该文件是UTF-8。

所以，如果你有这样的CSV：

 csv_string = CSV.generate(csv_config) do |csv| csv << ["Text a", "Text b", "Text æ", "Text ø", "Text å"] end 

就像这样添加一个BOM字节：

 "\uFEFF" + csv_string 

在我的情况下，我的控制器发送CSV文件，所以这是我的控制器看起来像：

 def show respond_to do |format| format.csv do # add BOM to force Excel to realise this file is encoded in UTF-8, so it respects special characters send_data "\uFEFF" + csv_string, type: :csv, filename: "csv.csv" end end end 

我应该注意到，UTF-8本身并不需要或推荐BOM ，但正如我所提到的，在这种情况下添加它似乎促使Excel意识到文件确实是UTF-8。