剑道网格导出为Excel头标题显示HTML字符

当我将网格导出为ex​​cel时，标题如下： Product Name ， {{'unitsOrder'| translate}} 在Excel中{{'unitsOrder'| translate}} 。 我的网格支持2种语言，我用angularjs翻译方式显示它。 任何报价？

  <script> $("#grid").kendoGrid({ toolbar: ["excel"], excel: { fileName: "Kendo UI Grid Export.xlsx" }, dataSource: { type: "odata", transport: { read: "http://demos.telerik.com/kendo-ui/service/Northwind.svc/Products" }, pageSize: 7 }, sortable: true, pageable: true, columns: [ { width: 300, field: "ProductName", title: "<b>Product Name</b>" }, { field: "UnitsOnOrder", title: "{{'unitsOrder'| translate}}" }, { field: "UnitsInStock", title: "Units In Stock" } ] }); </script> 

Answer 1

我有一个类似的问题，但我用i18next翻译而不是angular度，但也许它可以帮助你find你的情况的解决scheme：

我使用'excelExport'事件手动更新生成的工作表。 在工作表对象中，我search标题单元格并手动触发它所包含文本的翻译：

  excelExport: function(e) { // First I loop through all rows in the worksheet e.workbook.sheets[0].rows.forEach(function(row){ // Ignore 'data' rows (only use 'header' and 'footer') if(row.type != 'data'){ // Loop through all cells of the row row.cells.forEach(function(cell){ // Here I overwrite the cell value with its translation // You have to implement translate() so it works with angular cell.value = translate(cell.value) }); } }); }, 

你现在必须编写自己的翻译function，可以处理你的angular度翻译。 当我使用i18next进行翻译时，我的解决scheme在这里没有帮助（我使用jquery生成一个jQuery html对象，我可以触发翻译）