Excel用户定义的引用dynamic单元格的公式

我有一个翻译公式，引用不同的条形码和名称列表。 该公式查找条形码，并用英文replace德语/法语。 我想将其制成一个用户定义的公式，但是当我这样做时，公式只对定义的单元格有效，并将该单元格的结果复制到所有单元格。 我怎样才能使这个function，所以它引用突出显示的单元格？

我的公式尝试

= INDEX（（'\ server1 \ shared \ DOCUMENTS \ AMAZON [条形码到title.xlsx的索引] Sheet1'！$ B $ 1：$ B $ 781），MATCH（A3，（'\ server1 \ shared \ DOCUMENTS \ AMAZON [Index条形码到title.xlsx] Sheet1'！$ A $ 1：$ A $ 781），0））

当我在用户定义的公式中使用公式时，它不引用相邻的单元格，而是用于制作公式的单元格。

我想实现，但我不知道如何改变MATCH（A3部分到可选单元格。