在Excel中创buildgraphics时，在原始数据上乘以常量

我打算创build一个图表，目的是为了直观地了解不同成本如何随生产量而变化。 但成本以美元表示，生产以吨表示。 这会导致表示生产的线在x轴上显示为“平坦”。 因此，我希望将生产单位改为千克而不是吨，以使生产线“正常化”具有相似的价值，从而使成本和生产之间的比较得到更清晰的基础。

我有我的生产量和成本在工作表中。 有没有一种方法可以用千克而不是吨来表示生产量，而不需要：

1) Multiply the production volumes by 1000 in the worksheet itself? or 2) Add additional data multiplied by a 1000 which is hidden? 

约束1）和2）是由于有太多的数据需要调整。

编辑：我试过的是添加一个额外的Y轴的生产使它成为一个直方图，使其不同于线代表的成本，但它看起来并不太好。

另外，我试图点击图中的行来查看：

  =SERIES(Indata!$A$15;Indata!$C$2:$DR$2;Indata!$C$15:$DR$15;4) 

并在后面加上“* 1000”。 它给了我错误。

此外，试图编辑数据并添加“* 1000”错误。