Tag: 翻译
使用公式的结果运行xsl：choose
创build一个XSL将XML转换成Excel。 其中的一部分是在另一个工作表上执行查找的公式。 不过，我想转换/翻译回报，所以我想到了一个xsl：select将是最好的。 但是我不知道如何引用我的ss：xsl里面的公式：choose？ <Cell ss:StyleID="RARs17" ss:Formula="=INDEX('{$vhostname}'!R2C6:R{$vuln_count+7}C6,MATCH(RC3,'{$vhostname}'!R2C14:R{$vuln_count+7}C14,0))> <Data ss:Type="String"> <xsl:choose> <xsl:when test="ss:Formula = 'NF'">Completed</xsl:when> <xsl:when test="ss:Formula = 'NR'">NR</xsl:when> <xsl:when test="ss:Formula = 'O'">Ongoing</xsl:when> <xsl:when test="ss:Formula = 'NA'">NA</xsl:when> <xsl:otherwise><xsl:value-of select="ss:Formula" /></xsl:otherwise> </xsl:choose></Data> </Cell> <!– Status, looks up Result –>
VBAmacros – 在Excel中自动翻译我的文本
我目前正在使用Microsoft Document Translator翻译我的文本。 是否有可能使用VBAmacros自动翻译它？ 谢谢。
比较Android Studio以外的两个stringxml值
为了本地化android应用程序（反向工程），我比较了三个XML文件值（英文，法文和阿拉伯文），以法语和阿拉伯语翻译缺失的值。 作为APK反编译之后的第一步，我必须将XML文件放在一个名为“Name，English，French，Arabic”的excel表格中， 英语 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> <string name="cancel_action">Cancel</string> <string name="dialog_title">Dialog Title</string> <string name="application_title">Application Title</string> <string name="confirm_action">Confirm</string> … </resources> 法国 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> <string name="dialog_title">Titre dialogue</string> <string name="application_title">Titre Application</string> <string name="cancel_action">Annuler</string> <string name="confirm_action">Confirmer</string> … </resources> 我的问题是如何导入和组织他们务实，而不是Excelfilter？ 因为variables名称有不同的位置？ 我希望这个想法很清楚！
将VBS脚本转换为VBA并通过Excel执行
我期待将VBScript转换为VBA并从Excel模块中运行它。 过去我已经把VB翻译成了VBA，但这次我遇到了一些麻烦。 我做了几次尝试（也许很多尝试）尝试自己翻译这个没有成功。 然后，我search了我在Google上find的Google，堆栈和其他论坛，并且find了一些我发现的例子。 是否可以从Excel模块执行以下内容？ （作为一个方面说明，我试图直接与应用程序进行交互，在这个脚本之外还有其他的模块，它使用OLE自动化并引用适当的COM /库引用来实现这一点。 但是，该应用程序缺乏大量的文档，并且通过所述DLL可用的方法和属性相当有限。 所以，这是我的解决方法（虽然不是首选），尽pipe它可能是可怕的，它似乎工作。 我目前有一个运行VBScript的BAT文件，它工作的很好。 现在我只需要从一个模块中运行代码。 我尝试插入脚本作为一个对象，并运行一个macros，从Excel内执行它，但我得到安全提示（和那些没有乐趣）。 任何帮助是极大的赞赏！ Set WshShell = WScript.CreateObject("WScript.Shell") WScript.Sleep 1000 WshShell.AppActivate "Average Terminal Emulator" WScript.Sleep 1000 WshShell.SendKeys "%" WshShell.SendKeys "I" WshShell.SendKeys "Y" WshShell.SendKeys "S" WScript.Sleep 1000 WshShell.AppActivate "Average Terminal Emulator" WScript.Sleep 1000 WshShell.SendKeys "0" WshShell.SendKeys "{TAB}" WshShell.SendKeys "M" WshShell.SendKeys "{TAB}" WshShell.SendKeys "C" WshShell.SendKeys "{TAB}" WScript.Sleep 1000 […]
在xml文件中翻译string
我有一个XML文件，我想发送翻译。 这是独特的结构： <Lang name="en-us"> <Fields> <Item name="FirstName" label="First Name" tooltip="Please provide your {0}" error="{0} Is not valid"></Item> <Item name="LastName" label="Last Name" tooltip="Please provide your {0}" error="{0} Is not valid"></Item> <Item name="Address" label="Address" tooltip="Please provide your Address {0}" error="{0} Is not valid"></Item> <Item name="CountryShortName" label="Country" tooltip="Please select your {0}" error="you must select your {0}"> <Data name="IL" […]
使用DeepL API来翻译文本
有没有可能找出DeepL翻译器是否为翻译提供了一个API？ 不幸的是，我还没有find任何关于此的信息。 想将这个实现到一个用于自动翻译的Excel脚本。 我已经用Google试过了（比如https://translate.google.com/#en/es/Hello%20World ），但是DeepL似乎更加准确。
